Cesare Bocci, durante la scena del dialogo riportato.

Un grande Camilleri… Un grande Zingaretti ed un bravissimo Cesare Bocci (Mimì Augello) al minuto 5.15 del telefilm “Il giro di boa”, in cui Montalbano, in seguito ai fatti del G8 di Genova, comunica a Mimì che vuole dimettersi. La reazione di Mimì non si fa attendere:
“La lurdìa (sporcizia n.d.r.) è dentro di noi? Bravo Montalbano… Senti, se tu te ne vuoi andare vattene per stanchezza. Vattene perché ti fanno male le emorroidi. Vattene perché non ti funziona il cervello ma non perché ti senti tradito!
Perché questa è un’offesa (Offesa a chi? chiede Montalbano)…
“A mia, che sono un fimminaro ma sono una persona perbene. A Catarella, che è un angelo. A Fazio, che è un galantuomo e a tutti quelli che dentro al Commissariato di Licata ci lavorano… E a tutti i tuoi colleghi che tu stimi e che…